Localisers translate and adapt texts to the language and culture of a specific target audience. They convert standard translation into locally understandable texts with flairs of the culture, sayings, and other nuances that make the translation richer and more meaningful for a cultural target group than it was before.
Also called: localisation translator, localisation games tester, localisation tester, localiser quality assurance tester, localizer, localiser QA tester, localisation project manager.
2 active jobs in this group · code 2643.6.1
2 jobs
Duolingo · New York City, PA
Our mission at Duolingo is to develop the best education in the world and make it universally available. It’s a big mission, and that’s where you come in! At Duolingo, you’ll join a team that cares…
Roblox · San Mateo, CA
Every day, tens of millions of people come to Roblox to explore, create, play, learn, and connect with friends in 3D immersive digital experiences– all created by our global community of developers…
Occupations: ESCO © European Union, CC BY 4.0 · Geography: GeoNames, CC BY 4.0 · Industries: ISIC Rev.4, UNSD