subtitler
Subtitlers can work intralingually, within the same language, or interlingually, across languages. Intralingual subtitlers create the subtitles for hearing-impaired viewers, whereas interlingual subtitlers create the subtitles for movies or television programmes in a different language to the one heard in the audiovisual production. They both ensure that the captions and subtitles are synchronised with the sound, images and dialogue of the audiovisual work.
Also called: CART provider, subtitler / adapter, caption editor, captioner, video subtitler, film subtitler, caption writer, subtitles adapter, live subtitler, subtitlers, subtitler / adaptor, subtitles adaptor.
0 active jobs in this group · code 2643.6.2
Jobs in subtitler
0 jobs
No jobs match this search
The index holds only what its sources list right now, so an empty page is an honest answer, not a glitch.
- Remove a filter above, or start over.
- Browse by country, occupation or industry.
- Look at remote jobs or jobs open worldwide.
Occupations: ESCO © European Union, CC BY 4.0 · Geography: GeoNames, CC BY 4.0 · Industries: ISIC Rev.4, UNSD